-
1 viaggio
"travel;Fahrt;viagem"* * *m (pl -ggi) journeyviaggio aereo flightviaggio per mare voyageviaggio di nozze honeymoonviaggio in comitiva group travelviaggio in treno train journeyviaggio d'affari business tripviaggio di studio study tripcestino m da viaggio packed mealmettersi in viaggio set outessere in viaggio be away, be travelling* * *viaggio s.m.1 journey, trip; ( per mare, nello spazio) voyage; ( per aereo) flight: un lungo viaggio in Cina, a long journey in China; ho fatto un lungo viaggio per tutta l'Europa, I went on a long journey all over Europe; essere in viaggio, to be on a journey (o voyage o trip); fare, intraprendere un viaggio, to go on (o to take o to make) a journey (o a trip); viaggio di andata, di ritorno, outward, return journey; un viaggio di una settimana, a week's journey (o voyage); è un viaggio di quattro ore, it's a four-hour journey; un viaggio intorno al mondo, a round-the-world trip; viaggio di nozze, honeymoon (trip); viaggio di piacere, d'affari, pleasure, business trip; viaggio interplanetario, interplanetary voyage; viaggio turistico, tour; viaggio organizzato, package tour; compagno di viaggio, fellow traveller; indennità di viaggio, travelling allowance (o indemnity); spese di viaggio, travelling expenses // per trasportare i libri dovrò fare cinque viaggi, to move the books I'll have to make five trips // ( fa') buon viaggio!, have a nice journey! // viaggio nel tempo, journey through time // l'ultimo viaggio, one's last journey2 pl. ( in senso collettivo) travel (s): agenzia di viaggi, travel agency; libro di viaggi, travel book; raccontami qualcosa dei tuoi viaggi, tell me something about your travels // (lett.) i Viaggi di Gulliver, Gulliver's Travels* * *1.1) journey; (breve) trip; (con diverse tappe) tour; (per mare o nello spazio) voyageun viaggio a Londra, in India — a trip to London, to India
fare un viaggio — to go on o make a journey o a trip
2) (volta) tripfare due -gi per portare qcs. — to make two trips to carry sth
3) gerg. (sensazione allucinatoria) trip2.-gi aerei, per mare — air, sea travel
- gi all'estero — overseas o foreign travel
durante i miei -gi — on o in the course of my travels
* * *viaggiopl. -gi /'vjaddʒo, vi'addʒo, dʒi/I sostantivo m.1 journey; (breve) trip; (con diverse tappe) tour; (per mare o nello spazio) voyage; un viaggio a Londra, in India a trip to London, to India; un viaggio di due settimane in Scozia a two-week tour of Scotland; viaggio in treno train journey; viaggio di ritorno return journey; fare un viaggio to go on o make a journey o a trip; mettersi in viaggio to set off; essere in viaggio to be (away) on a trip; buon viaggio! have a safe journey! avete fatto buon viaggio? did you have a good journey? fare un viaggio intorno al mondo to go on a trip around the world; viaggio nel tempo time travel2 (volta) trip; fare due -gi per portare qcs. to make two trips to carry sth.3 gerg. (sensazione allucinatoria) tripII viaggi m.pl.(il viaggiare) -gi aerei, per mare air, sea travel; - gi all'estero overseas o foreign travel; durante i miei -gi on o in the course of my travels; amare i -gi to love travelling; agenzia di -gi travel agency; libro di -gi travel bookviaggio d'affari business trip; viaggio di nozze honeymoon; viaggio organizzato package tour; viaggio di studio study trip.
См. также в других словарях:
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия
Ди Авена, Кристина — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 … Википедия
Milo Manara — Born Maurilio Manara September 12, 1945 (1945 09 12) (age 66) Lüsen (Luson), Italy … Wikipedia
Nicolò Gabrielli — Le comte Nicolò Gabrielli di Gubbio, baron de Quércita, (né le 21 février 1814 à Naples et mort le 14 juin 1891 à Paris) est un compositeur italien, qui vécut longtemps en France. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre … Wikipédia en Français
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
lillipuziano — lil·li·pu·zià·no agg., s.m. CO 1. agg., di Lilliput | agg., s.m., nativo o abitante dell immaginario paese di Lilliput 2. agg., s.m., estens., che, chi ha statura molto bassa 3. agg., che ha dimensioni estremamente ridotte: una casetta… … Dizionario italiano
lillipuziano — {{hw}}{{lillipuziano}}{{/hw}}A agg. Che ha statura o dimensioni piccolissime. B s. m. (f. a ) Persona di statura bassissima. ETIMOLOGIA: dall ingl. Lilliputian, nome degli abitanti di Lilliput, paese di fantasia descritto da J. Swift nel libro… … Enciclopedia di italiano
lillipuziano — /lil:ipu tsjano/ [dall ingl. lilliputian, nome dei piccolissimi abitanti dell immaginario paese di Lilliput, descritto nel libro I viaggi di Gulliver di J. Swift (1726)]. ■ agg. 1. [relativo al paese di Lilliput]. 2. (estens.) [estremamente… … Enciclopedia Italiana
lillipuziano — [fr. lilliputien, dall ingl. Lilliputian «piccolissimo abitante del paese di Lilliput», immaginato da J. Swift nel romanzo I viaggi di Gulliver] A agg. minuscolo, piccolissimo, piccino, microscopico CONTR. enorme, gigantesco, grandissimo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Guido Crepax — Infobox Comics creator name = Guido Crepax imagesize = caption = birthname = Guido Crepas birthdate = birth date|1933|7|15|mf=y location = Milan, Italy deathdate = death date and age|2003|7|31|1933|7|15 deathplace = Milan, Italy nationality =… … Wikipedia
